Архивы рубрики: Восторг

Така, як ти (Вночі). Святослав Вакарчук

Можно всю ночь искать какую-то музыку для нынешней души — и не найти. Или вдруг найти — и разорваться на мелкие кусочки. И подобные переживания и найденный фрагмент может стоить бессонной ночи, как сейчас.
21 век. Бизнесы. Кризисы, инфляции, желтые прессы, камедиклабы. а Вакарчук так исполнил — что все это в стороне. Потому что вечные переживания и чувства.

Я и до этого видео был в восторге от этой песни. Но это концертное исполнение — меня порвало, как и многих, его увидевших. Видно, что она по-настоящему написана в чувствах. Она истинна.

Также обратите внимание на оркестровую развязку в конце, а также поразительный эффект с зеркалами.

Подпись под видео сообщает, что это «4 листопада 2008 р., Київ, Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка»

Текст песни:

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне.

Така як ти
буває раз на все життя
і то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
не вистачає каяття,
коли без тебе я…

Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

Така як ти
буває раз на все життя
і то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
не вистачає каяття,
коли без тебе я…

Научите меня понимать красоту

Видео из фильма:

Концертное видео: Евгений Дятлов. Здесь поет сильнее.

 

 

TOSCA — G. PUCCINI — E Lucevan Le Stelle

Интересный момент — по запросу Puccini — гугл сразу предлагает кошельки. Востребованный запрос судя по всему.

Просто в каком-то сногшибательном восторге от этой композиции.  Переслушал на ютубе у всех исполнителей, больше всего понравилось исполнение в этом мультфильме. Видео мне показалось совершенно бестолковым, если читать перевод данной композиции:

Сияли звезды,
Земля благоухала,
Скрипнула калитка в саду,
И ее поступь слегка коснулась песка.
Она пришла, благоухающая,
И упала в мои объятия.

О, сладкие поцелуи, о, томные ласки,
Дрожа, освободил от покрова ее ослепительную красоту!
Рассеялись навечно мои грезы о любви.
Время пролетело и умираю в отчаянии!
И никогда я так не любил жизнь!

 

Важно понять: парковки — это не право.

За три года на посту главы столицы Колумбии Боготы Энрике Пеньялоса до неузнаваемости изменил свой город, считавшийся одним из самых грязных и криминогенных в мире. Он обустроил тысячи парков, возвел новые школы, детсады, библиотеки и произвел велосипедную революцию. Пеньялоса создал одну из крупнейших в мире сетей защищенных велодорожек общей протяженностью более 300 км.

“Человек на велосипеде за $ 30 так же важен, как на машине за $ 30.000”, — подчеркивает Пеньялоса значимость этой городской реформы.

Не менее крупным достижением Пеньялосы считается его успешная борьба с автомобильными пробками: внедренная им транспортная система названа одной из лучших в мире — она сократила заторы в Боготе на 40%, освободила тротуары от несанкционированных парковок и ограничила использование машин в часы пик.

— Каким вам показался Киев? Чего ему не хватает, чтобы быть идеальным городом?

— Самая большая проблема Киева — то, что машины паркуют на тротуарах. Что отличает продвинутый город от малоразвитого? Не скоростные автотрассы и не метро [как думают многие], а тротуары высокого качества. А Киев сейчас имеет красивые здания, прекрасные парки и жуткую проблему — то, что тротуары заняты машинами. Вот, например, даже тут [на Крещатике]. Мы заставляем людей, как крыс, спускаться под землю, чтобы перейти дорогу: машины не останавливаются. Это безумие! Это машины должны уйти под землю или останавливаться на светофоре.

……..

— Но ведь нельзя вовсе игнорировать интересы автомобилистов?

— Важно понять: парковки — это не право. Люди имеют право на работу, на обучение, а паркинги не являются конституционным правом. У правительства нет конституционного обязательства строить парковки. Это не общественная проблема, а личная. У правительства есть обязанность решить вопрос передвижения. Но это делается с помощью общественного транспорта.

Очень большая ошибка думать, что для того, чтобы избавиться от пробок, вам нужно больше дорог. Например, кто-то может кричать: “О, у нас недостаточно мостов! О, нам нужно больше мостов!”. Манхэттен соединяет с Нью-Йорком всего шесть мостов. Но худшее, что вы можете сделать, — построить больше мостов для машин. Нет! Стройте больше мостов, но только для автобусов, велосипедов, трамваев — не для машин.