Замечательная песня, заставляет задуматься…
Is This the World We Created…?
Just think of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need.
Is this the world we created
What did we do it for
Is this the world we invaded
Against the law
So it seems in the end
Is this what we’re all living for today
The world that we created.
You know that everyday a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by.
Is this the world we created, we made it on our own
Is this the world we devasted, right to the bone
If there’s a God in the sky looking down
What can he think of what we’ve done
To the world that He created.
Это мир, который мы сотворили…(Is This The World We Created)
Подумать страшно, сколько голода и мук,
Страданий, боли люди наплодили,
И сколько одиноких, рассеянных вокруг,
Во тьме забывших, зачем же их родили.
Это мир, который мы сотворили?
Для чего
Мы создали его?
Мы гости, которым дверь не отворили.
Мы вторглись, а природу не спросили.
И что нам остаётся?
Тот мир, что нашим зовётся…
Тебе известно, есть множество детей,
Лишённых дома, заботы и тепла.
В то время, как богач на троне из костей
Желает, чтобы жизнь быстрей текла.
Это мир, который мы сотворили?
Это обман!
Мы лишь прибрали его к рукам!
Когда Господь взглянул вниз,
Он дождём слёзы пролил,
Увидев что сделали люди
С тем миром, что он сотворил…
