Итак, после последней статьи, которая подействовала на Вас невообразимо мрачно, вернемся к качественной и красивой музыке. Сегодня удивительная песня, которая будет отнесена сразу к двум (новым) категориям сайта: «Восторг» и Чудо-голос.
Встречайте: Селин Дион — Красавица и чудовище (к одноименному мультфильму)
Замечательная песня, заставляет задуматься…
Is This the World We Created…?
Just think of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need.
Is this the world we created
What did we do it for
Is this the world we invaded
Against the law
So it seems in the end
Is this what we’re all living for today
The world that we created.
You know that everyday a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by.
Is this the world we created, we made it on our own
Is this the world we devasted, right to the bone
If there’s a God in the sky looking down
What can he think of what we’ve done
To the world that He created.
Это мир, который мы сотворили…(Is This The World We Created)
Подумать страшно, сколько голода и мук,
Страданий, боли люди наплодили,
И сколько одиноких, рассеянных вокруг,
Во тьме забывших, зачем же их родили.
Это мир, который мы сотворили?
Для чего
Мы создали его?
Мы гости, которым дверь не отворили.
Мы вторглись, а природу не спросили.
И что нам остаётся?
Тот мир, что нашим зовётся…
Тебе известно, есть множество детей,
Лишённых дома, заботы и тепла.
В то время, как богач на троне из костей
Желает, чтобы жизнь быстрей текла.
Это мир, который мы сотворили?
Это обман!
Мы лишь прибрали его к рукам!
Когда Господь взглянул вниз,
Он дождём слёзы пролил,
Увидев что сделали люди
С тем миром, что он сотворил…
У данной песни для меня вообще отдельная полочка в сердце :) В свое время этот романс меня так тронул, что я непременно решил его исполнить и долго-ли, коротко-ли, но однажды таки начал петь его под гитару, практически теряя сознание от его красоты. Кстати, стихи Николая Гумилева.
Видео:
Текст для созерцания:
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
===================================
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.
===================================
И, если я живу на свете,
То только лишь из-за мечты.
И оба, как слепые дети,
Пойдём на горные хребты.
===================================
Туда, где есть лишь только грёзы,
В край самых белых облаков,
Искать увянувшие розы,
Искать увянувшие розы
И слушать мёртвых соловьёв.
===================================
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
===================================
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.
Для того, чтобы мое ворчание на Александра Рыбака и Анастасию Приходько (участники Евровидения 2009) было обоснованным, выкладываю качественную песню от (бывшего?) диджея Бизнес-радио, ставшей певицей.
Думаю, что восторги тут обоснованны.
Итак, Злата Огневич — На острове любви.
ЗЛАТА ОГНЕВИЧ — ОСТРОВ ЛЮБВИ by ukraine
Щелкните на значок со стрелочками в разные стороны (в правом нижнем углу), чтобы смотреть видео на полный экран…
Композиция: Olafur Arnalds — 3055
Слов не хватит, чтобы описать красоту данного клипа.
Щелкните на значок со стрелочками в разные стороны, чтобы смотреть видео на полный экран…
Композиция: Olafur Arnalds — ‘Found Songs’
Постскриптум: композитору и исполнителю всего 22 года. Что удивительно для такой дикой известности в сравнительно небольшом возрасте, у него нет контрактов с крупными рекорд-лейблами, нет связей в шоу-бизнесе, которые бы протолкнули. О нет, парень пишется на маленьком лейбле и всего добивается сам.
