Интересный момент — по запросу Puccini — гугл сразу предлагает кошельки. Востребованный запрос судя по всему.
Просто в каком-то сногшибательном восторге от этой композиции. Переслушал на ютубе у всех исполнителей, больше всего понравилось исполнение в этом мультфильме. Видео мне показалось совершенно бестолковым, если читать перевод данной композиции:
Сияли звезды,
Земля благоухала,
Скрипнула калитка в саду,
И ее поступь слегка коснулась песка.
Она пришла, благоухающая,
И упала в мои объятия.
О, сладкие поцелуи, о, томные ласки,
Дрожа, освободил от покрова ее ослепительную красоту!
Рассеялись навечно мои грезы о любви.
Время пролетело и умираю в отчаянии!
И никогда я так не любил жизнь!
В 1981 году на экраны СССР вышел художественный фильм «Тегеран-43». Мне кажется, что очень большой успех фильму обеспечила эмоциональная связь любовной линии и чувственной песни как воспоминание о просмотре данного фильма. По моему мнению, фильм достаточно слабый, но песня и любовь сделали его хитом.
В дополнение: Шарль Азнавур был соавтором данной композиции. Кстати, на данный момент ему почти 86 лет (!!!), он создал около 1000 песен, снялся в 60 фильмах и продал более 100 миллионов ! дисков. Шарль Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем 20 века.
Версия первая: оригинал, звучит в фильме (слышали практически все)
Версия вторая: мало кто слышал — Шарль Азнавур поет Вечную любовь на русском языке!
Итак, после последней статьи, которая подействовала на Вас невообразимо мрачно, вернемся к качественной и красивой музыке. Сегодня удивительная песня, которая будет отнесена сразу к двум (новым) категориям сайта: «Восторг» и Чудо-голос.
Встречайте: Селин Дион — Красавица и чудовище (к одноименному мультфильму)
У данной песни для меня вообще отдельная полочка в сердце :) В свое время этот романс меня так тронул, что я непременно решил его исполнить и долго-ли, коротко-ли, но однажды таки начал петь его под гитару, практически теряя сознание от его красоты. Кстати, стихи Николая Гумилева.
Видео:
Текст для созерцания:
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
===================================
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.
===================================
И, если я живу на свете,
То только лишь из-за мечты.
И оба, как слепые дети,
Пойдём на горные хребты.
===================================
Туда, где есть лишь только грёзы,
В край самых белых облаков,
Искать увянувшие розы,
Искать увянувшие розы
И слушать мёртвых соловьёв.
===================================
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
===================================
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.
Во времена советского союза данную песню спел Валерий Леонтьев, сейчас же , на один из новогодних телевизионных огоньков, её перепел Николай Носков, на мой взгляд, очень удачно. Правда, видеоряд — полный и постыдный отстой… Слушайте песню, а не картинку.
Когда совсем хреново или падает желание идти вперед, я включаю эту песню для вдохновения.
Альберт Асадуллин исполняет песню «Дорога без конца». (Из фильма «Николло Паганини»)
Музыка — Сергей Баневич, стихи — Татьяна Калинина. Запись передачи «Песня года — 1984»
Видео:
Текст песни для созерцания:
Кто породнил нашу жизнь
С дорогой без конца?
Только любовь, только любовь.
Кто повенчал в этом мире
Песню и певца?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Всегда в толпе,
Всегда один из многих.
Но вернее многих ты
Любишь песни и цветы,
Любишь вкус воды и хлеба,
И подолгу смотришь в небо,
И никто тебя не ждёт.
Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Свисти, как птица,
И не жди награды.
Нет на свете тишины,
Только плач твоей струны,
Только вечность дарит звуки,
Да в груди огонь жестокий,
Твой единственный огонь
Кто подсказал
Эту музыку твоей душе?
Только любовь, только любовь.
Кто повторит
Тихим голосом твои слова?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца.
И музыка, которой нет конца,
Они тебя вовеки не обманут.
Ну а если спросят вдруг,
Где любимая и друг,
Промолчи в ответ с улыбкой,
Пусть никто не видит сердце
Поседевшим от разлук.
Дорога без конца,
Она когда-то выбрала тебя,
Твои шаги, твою печаль и песню.
Только вот идти по ней
С каждым шагом всё больней,
С каждой ночью всё светлее,
С каждым словом всё смертельней,
С каждой песней всё трудней!
Дорога без конца,
Дорога без начала и конца.
Дорога без конца…
Понимаю, что наверное, заметка моя на устарела на полгода спустя, с тех пор, как прошло Евровидение, но сейчас мне снова захотелось вскричать об этом вслух, когда в очередной раз услышал мелодию на мобильном телефоне:
ДА, я считаю песню победителя Евровидения Александра Рыбака совершенно безвкусной. Не гармоничной и не трогающей душу! Смесь начитки текста с надрывным припевом.
А Анастасия Приходько, по-моему, оказалась на Евровидении вообще совершенно случайно. Кому нужен трагизм её общения с мамой на европейском шоу??? Там гыц-гыц от Русланы идет на «Ура» , но никак не вяжущая песня, спетая низким фальшивящим голосом. Эта песня для национальных концертов на канале Ут-1, но никак не для Европы…
Приходится только смириться в тем, что Евровидение — это «видение шоу» .
Евровидение в очередной раз доказало, что выбор победителя происходит через жоп.. шоу
